je ne suis pas corse mais voici ce que je t'ai trouvé:
La fameuse liqueur de myrthe: les fruits sont récoltés en décembre, janvier ou février. On peut récolter les feuilles et les fruits ou uniquement les fruits. On met à sécher les fruits et les feuilles. pas trop longtemps. Ensuite il faut enlever les feuilles. Il y a différentes façons de préparer la liqueur, en voici une:
a) Prendre la moitié des fruits et la mettre dans l'eau-de-vie.
b) Mettre l'autre moitié à distiller sur un feu de pin.
c) Quand la distillation est terminée, on mélange un litre de a, 1/2 litre de b et sept onces2 de sucre.
d) Une fois le sucre dissout, on filtre.
http://www.lacorsemysterieuse.com/herbier.htm